4.730 canciones, 42.662 comentarios, 554 artistas, 497 álbums, 5.946 usuarios (168 visitantes online) y 29 conciertos.

Traducción de Nazka (Su ta gar)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona?

Español

Están metiendo
una caña del copón en las calles
Qué movida
ser joven allí!!!

Quieren partirnos todo por el medio
Solo saben utilizar la fuerza
Más perros que los perros
Si la vida antes era terrible ahora lo es más
Estás arrestado por una fruslería!

Estamos asqueados
de tanta policía
represión social y política.

Más perros que los perros
si la vida antes era terrible ahora lo es más
Estás arrestado por una fruslería!

Asco!
Es lo que dan
Miedo!
Repartiendo entre nosotros
Asco!
Es lo que dan
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 69 y el 55 de un total de 69.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
kikemetal
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 6/5/08,
aupa suta el puto mejor grupo de trash metal de españa(por mucho q os duela)yo no se vasco pero la musica q hacen va mas alla de sus letras y de lo que digan .son los putos amos
aupa suta
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/5/08,
no se vasco
euskaldun 1
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/9/07,
INDARRA BAKARRIK DAKITE ERABILTZEN TXAKURRA BÑ TXAKURRAGOEK!!!!!!!!!ALDE HEMENDIK!!!!!!!!!!!!!! euskal preso ta iheslariak etxera!!!!!!!!!!!!!
eowyn
eowyn
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/9/07,
A bai? ba nik nahiago dut kitarra.Baxuaren melodia sosoagoa iruditzen zait. Kitarrarekin ezin da ligatu?Dena den ez dut musikarik jotzen ligatzeko, baina beno.
Peio
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 5/9/07,
Ez, kitarra elektrikorik ez daukat zoritxarrez bestela salduko nizuke, ez zaizu baxua gustatzen? Gehiago ligatzen da baxua jotzen jajajjaja.
eowyn
eowyn
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/9/07,
Peio, ez duzu saltzen kitar elektrikorik holako prezio onean?
Peio
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 4/9/07,
Iepa musikazaleok! Beno, badakit behar bada hau ez dela web gunereik aproposena horrelakoak iragartzeko, baina zuek musikazaleak zaretenez , litekeena da egotea zuen artean musika talde bat edo sortzeko gogoekin dabilenik edota besterik gabe baxu elektriko baten bila dabilenik, beno ba nik neure baxua( academy markakoa, zuri ta beltza) eta anplifikadorea(leem markakoa 35 w eko potentzia) saltzen ditut, biak 160 euroren truke, prezio paregabea.Ez da izango urte bat ere ez erosi nituenetik eta egoera bikainean daude, ia estreinatu gabe, izan ere pare bat aldiz baino ez ditut erabili. Arrazoia da erabili gabe ditudala ixkina batean eta remoa erosteko aurrezten nabilela.Besterik gabe, interesa duzuonoi hemen izten dizuet nire msn-a: peioazartetxe@msn.com. Garraioaz neu arduratzen naiz Bizkaian.
Gora herria
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/5/07,
Txakur espainiarrak espainiara ta Ibarretxe kontrolatu zure txakurrak!!! Ez zaituztegu nahi, ez zaituztegu behar!!!
eowyn
eowyn
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/5/07,
Zorrotzan jo zuten 2007ko Martxoaren 30an. ostiralean!! nork esan zuen etzeudela sasoian berriro jotzeko?
Landaberri
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/12/06,
Nazka ikearrieeeeee!!!!!!! Politikari faxista kabroi hoiei.......Baita afrikako gosea murriztea sahiesten duten haiei ere- NAZKA!!! Gora Su Ta Gar!!! Euskal Presoak Euskal Herrira
AUPA SU TA GAR
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 22/12/06,
biziko taldia, ez aldau, segi kaña ematen, aupa aitortxuuuu!!!!!!
all black
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/12/06,
Hori duk arrazoia Harri. NAZKA EMATEN DUTE!! ALDE HEMENDIK!!
eowyn
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 22/11/06,
Bai Harri zalantza argitu dut, zu zara Su ta gar klub-ekoa, ta arrazoia duzu, Suta ez da solik aipatu dituzun abesti hauek.
HARRI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 22/11/06,
TA PORTZIERTO ABESTIA NIK JARRINUN...XK PAREZE K A LA PEÑA SOLO LES BA LAS MITIKAS KANZIONES (JOTAKE,MARI,...)TA SUTAGAR NO SOLO SON ESAS KANZIONES...
HARRI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/11/06,
BAI NI NAZ O ARITZ SIN MAS

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Su ta gar Su ta gar

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Diciembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti alvaro berri bihotz bila bilatzen cambios canción canciones canta cantante clemente CONCIERTO ENTZUN euskal EUSKARA euskera guitarra HARDCORE heavy idi jendea laguntza letra Maketak mejoras musika musikazblai problema rock talde taldea traducción trikitixa txarrak

Últimos comentarios

  • Abesti hau puñetazorena da peña!! baina des-kontrolen bertsioa oso ona da ere! por kilikolo en Gazteak gara.

  • Para ser la primera lección no esta mal, es fácil, jeje. por Efigmeno en Lehengo ikasgaia.

  • Para ser la primera lección no esta mal, es fáciol, jeje. por Efigmeno en Lehengo ikasgaia.

  • Ene maite, ene maite ene maite Kattalin... Oso polita da. por Efigmeno en Kattalin.

  • Para mí el pájaro es el euskera, al que no se le pueden cortar las alas para que nadie se lo apropie. por Óscar en Txoria txori.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...