4.730 canciones, 42.662 comentarios, 554 artistas, 497 álbums, 5.946 usuarios (188 visitantes online) y 29 conciertos.

Traducción de Agur jauna (Su ta gar)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona?

Español

Dejando morir
nos hacemos ricos
rezando
a ese dios unico.
Siempre el dinero.
Crear, trabajar,
pisar a los demás
vender un montón de mentiras
a la cara.
Lagrimas de llanto.
El rico
se va a enriquecer,
el pobre
cada vez más pobre.
dios perdido.
Adiós señor
al hombre blanco,
todo se lo quita
al tercer mundo.
Lagrimas de llanto,
dios perdido,
siempre el dinero.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 41 y el 27 de un total de 41.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
majo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 23/6/08,
Euskaldunes igual a paletos.Poneros la boina q no dais para más
NeskatxXoO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/5/08,
Ke triiste,, En finn,,
FALANGE
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 27/5/08,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
primo de rivera
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 18/4/08,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
franco
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 18/4/08,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
franco
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 18/4/08,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
franco
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 18/4/08,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
euskaldun betirako
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 2. Votos: 2.
en 18/9/07,
hitz batzuk bakarrik, espaiñolen hitz jokoaren ondorioz burua jan dieten hoiei euskal herria gurea da, euskaldunona eta euskal musikarena den web honetan "gora españa" eta horrelako zikinkeriak idazten dituena joan dadila popatik hartzera. Independentzia orain!! Gora euskadi askatuta eta fascista español hauek bai izan behar direla epaituak. Gora su ta gar et aitor
BATASUN
BATASUN
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/9/07,
HAU ABESTIEI BURUS KOMENTATZEKO DA, ES JENDEA INSULTATZEKO. ESPAÑOLAK EDO GUDARIAK DENOK GARA BERDINAK.
eowyn
eowyn
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -1. Votos: 1.
en 14/7/07,
Y Su ta gar son los mejores y no hay ke manchar su nombre con política. El ke lo hace se merece cadena perpetua. aki hay mucha envida de este grupazo y por eso se metem con ellos con la puta política.
aintza
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 14/7/07,
los de ultrassur no se k coño hacen en esta pagina metidos,???esto es una pagina de musica,asik ke se piren d aki. GORA EUSKADI
BiZkAiTarRa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 2.
en 6/7/07,
aber e leido uns comentarios de ase tempo k soms los euskaldunes uns putos paletos de pueblo. Aber españoles de mierda enteraros k buestra opinion sobre nosotros nos la x kulo vosotros y to lo vuestro nos da exaktamente igual y kiero aklarar esto de paletos y dems....de paletos nosotro no tenemos nada y de pueblo tams todos orguiosos de serlo! y encima lo weno k tenemos k somos edukaus yk podems ir a kualkier sitio IROS ALA PUTA MIERDA FASCISTAS DEJARNOS DE UNA PUTA VES EN PAZ IAA! gora E.H fatxa muerto punk y skin kontento! Oi!Oi!Oi!
Haika
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 3/6/07,
Kanta kristona da, aupa Su Ta Gar, onenak! Hoi bai, hemen komentatzeuten batzuk inutil hutsak besteik ez dia GORA EUSKADI ASKATUTA!!!
LA VOZ DE TU CONCIENCIA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -5. Votos: 5.
en 13/5/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
FACHORRO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -3. Votos: 5.
en 13/5/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Su ta gar Su ta gar

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Diciembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti alvaro berri bihotz bila bilatzen cambios canción canciones canta cantante clemente CONCIERTO ENTZUN euskal EUSKARA euskera guitarra HARDCORE heavy idi jendea laguntza letra Maketak mejoras musika musikazblai problema rock talde taldea traducción trikitixa txarrak

Últimos comentarios

  • Abesti hau puñetazorena da peña!! baina des-kontrolen bertsioa oso ona da ere! por kilikolo en Gazteak gara.

  • Para ser la primera lección no esta mal, es fácil, jeje. por Efigmeno en Lehengo ikasgaia.

  • Para ser la primera lección no esta mal, es fáciol, jeje. por Efigmeno en Lehengo ikasgaia.

  • Ene maite, ene maite ene maite Kattalin... Oso polita da. por Efigmeno en Kattalin.

  • Para mí el pájaro es el euskera, al que no se le pueden cortar las alas para que nadie se lo apropie. por Óscar en Txoria txori.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...