4.731 canciones, 42.703 comentarios, 554 artistas, 497 álbums, 5.969 usuarios (1010 visitantes online) y 29 conciertos.

Urepel (Gatibu)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona?
Vota:
Resultado:
1 voto
Txoko txiki bat zara
edur artien
lotan zagoz, lasaitasunien.
Zuriz mendi partie
zuriz kaliek
etxe bittartietan, ipar haixie.
Ixilik dago dana
ixilik plaza
ixilik urrunien
kanpandorrie.
Kanpoan hotz egiten deu
sutondoetan sartunde
kantu zaharren artien
joatzu bizixe.
Haixe hotza zara zu
ur hotz, hotza zara zu
ur hotzetan Urepel
ur hotzetan Urepel.
Arratsalde gorrixek
tximinixetan
arratsalde gorrixek
Behenaparroan.
Beheko suek bistute
leixoetan edurre
ezkatzetan egurre
hau zure negue.
Haixe hotza zara zu
ur hotz, hotza zara zu.
Ur hotzetan Urepel
eta zagozen lekuen
ur hotzetan Urepel.
Udaberrixe
etorriko jatzu
eguzki azpixen
mile kolore
eguzki azpixen
bi mile kolore.
Berdez, mendixek
zuriz, kaliek
gorriz bixotzak
Urepel.
Txoko txiki bat zara
benetan maite zaitut.
Haixe hotza

Últimos comentarios

Viendo entre el 10 y el 1 de un total de 70.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
ANE
sekulakua da abestixa. olan abesten daben inor ez dao munduen. milesker abestixangatxik....agur bat bergaratik
izengabe
me mola esta cancion xfa traducirla
alaitz
epa! neri asko gustatzen jata abesti hau eta baita alkondarie be! bixak dia oso politxak eta asko gustatzen jataz. gatibu onena da!!!!!! baietz?
Erlantz
alkonarie!jaja abestia badago neska, begiratu ondo, abestiaren izenburua: Musturrek sartunde
Sara
Neri eta nere lagun askoei asko gustatzen zaigu abesti hau, baina ez daukazute abesti hoberena! abesti hoberena da: Alkondarie! benetan. ba hori da, abesti hori bilatzeko eta jartzeko mesedez. muxus, sara.
izengabe
Aupa ya se ke esta pagina va de letras pero ando detras de los akordes pa guitarra de esta kanzion. seria wapo k esta pagina konbinara las 2 kosas, letras y partituras, es una propuesta un saludo y k es muy wapa la page. Si teneis los akordes pos eso ejejej mi mail es astaroth_sp@hotmail.com
madrid
Bueno, qué decir de este tema??? Pues que me encanta. Aquí en Madrid, también escuchamos estos temas. Gracias por seguir haciendo esta música
Jaime
La traducción es cortesía de UDARA, milesker lagun !!!
izengabe
Amo sta cancion soy valenciano me la podeis traducir ¿? Mirada_sucia@hotmail.com Cojonuda pero solo entiendo Maite zaitut XD
izengabe
Me eNCaNTa.........la podeis traducir¿? eSKeRRiK!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

¡Participa!

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Diciembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • aspaldi zuen berri izan gabe. Ari al zarete zerbait berria egiten? animo! por txotxongilo en Amets desegonkorrak.

  • aupa hirukote!! ea noiz animatzen zeaten beste disko bat kaleratzen!! animo, zai gaude ta! por batxuri xopa en Irribarre berreskuraezinak.

  • eskerrikasko mikel por Eibartarra en Zaude lasai.

  • He crecido con esta canción, la aprendí hace más de 25 años con la flauta y hoy se la canto a mis hijas como si fuese una nana, y gracias a Dios tambien se emocionan conmigo al cantarla. Gracias Mikel Laboa por monika en Txoria txori.

  • pero qué país de cafres e incultos; qué deterioro de memoria histórica!! qué porquería!! Mikel, mi más sentido recuerdo a su calidad , a su humanidad. Grande, grande, grande. Nos queda su obra. por luisa de maresme en Aita-semeak.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...