4.714 canciones, 41.846 comentarios, 545 artistas, 495 álbums, 5.469 usuarios (694 visitantes online) y 27 conciertos.

Hara honien (Gatibu)

Vota:
Resultado:
1 voto
Argixe dator
taula ganera
eta bixotzaren taupadak
ehunera doaz.
Sentimenduek
azal ganien
hankak dardara batien da
zuen oihuek.
Gabaz bidien / hara honien
mile mobide / paseu ondoren
Ai! Momentu onak eta txarrak
trumoi da bare.
Ahaztuten dire
eta bagoaz.
Ea kolorez jazten dogun gure gaba!
eta zuen arimek suspertzen doguzan!
Ez tau tranparik
misterixorik
gu honantz garenak gatoz da
sentitzen gara
leku bakotzien lekuko
beti ordue noz helduko
eta heltzen jakunien
hegaz eitteko ordue.
Sentsasioak eta bagoaz...
...
Ea!

Últimos comentarios

Viendo entre el 16 y el 2 de un total de 16.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
belen68
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/7/08,
q significa txarrak¿
belen68
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/7/08,
q significa txarrak¿
anonimo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/11/07,
eta muxux = y besos
aitziber
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/11/07,
Abesti hau izugarri guztatu zait eta gainera gauza asko gogoratzen dizkit. Mil esker zuen abestiengatik!!! Hoberenak zarete!!! 11 Mxx
Aitz!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/9/07,
Gatibuuuuuu!! Abeste edirre edirre! Eitan! Baina esan behar dau kanziñorik hobien Alkondarie dala! Ezda! Agupa GATIBU
Belu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/4/07,
Hola!! que tal estan?espero que bien!! pasaba para reguntar si alguien sabe que significa exactamente eta muxux... gracias a quien me ayude! 1 beso a todos
lena
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/8/06,
¡qué potencia! es q estos gatibu son cojonudos, gracias por traducirlo al castellano. ¡qué bien suena el euskera , melódico, no me cansaré de decirlo ...y su música!
maritxu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/6/06,
euskaltzaindixe arrazioa deko erderazko letrie txarto dagolako.ea norbaitek aldatzen dauen!!! apa gatibu!!!!!!!!!
Euskaltzaindixe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/5/06,
La traducción que aparece aquí oculta totalmente el significado de la canción que empezaría diciendo: "Se hace (viene) la luz sobre el escnario..." y continúa hablando de las sensaciones y experiencias de los conciertos. Sobre esta base es facil traducir el resto con más precisión. Hoixe da dena. Odo pasa
izengabe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/11/05,
azken diskako abestirik hobiena da...kezkaz alde batera laga ta dantza ta abestu ta ondo pasa!
izengabe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/10/05,
eskerrik asko por las traducciones....gatibu es la ostia...bueno venga saludos de una argentina en madrid....a ver si aprendo a hablar euskara, venga agur eta muxux
euskal herrie
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/7/05,
zarie cojonudos !!! ZORIONAK danari!!! au abestie da onena ia olan jaitzean badozuen . AUPA GATIBU!!!
izengabe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/7/05,
politxena!!!!!
EUSKALDUN
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/6/05,
ABESTI HAUEK BARRURAINO SARTZEN DIRA BENETAN, KANTA HAU ONA BAINO HOBEA. EA AIN ABESTI EDARRAK EITEN JARRITZEN DOZUEZ GU ALAITZEKO, EDO NEGAR EITZEKO...AUPA GATIBU
piscis
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/6/05,
Gracias a todos los que nos traducís los temas de Gatibu, a los que no tenemos ni idea de Euskera. Que sigan existiendo temas así de buenos y en euskera.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Gatibu Gatibu

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Gernika Hasiera heavy idi jendea laboa laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai Opening rock Sarrera talde taldea traducción txarrak

Últimos comentarios

  • Es una música preciosa y musicalmente sencilla. ¡ Me encanta ¡ y estoy aprendiéndome la letra. Josu por Josuareeta en Eperra.

  • ABER EL HITLER ESE! ez dait zenabt urte eukiko dituzun baina egixa da puta ideiaik ez dakazula ezertaz! Aber talde hau antinazio da...ta no pintas txarri nazkantea! por ARRANO_GAZTEA en Nafarroa.

  • megusta gari por eliana en Granito de arena.

  • GORA ARANA! EUSKALHERRIA NS! ODOLA TA LURRA! ABERRIA ALA IL! GORA GUIPUZKOA 88!!!! por HITLER44 en Nafarroa.

  • limda cancion por pokemona en Maldita tu suerte.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...