4.714 canciones, 41.935 comentarios, 545 artistas, 495 álbums, 5.526 usuarios (152 visitantes online) y 27 conciertos.

Bera (Benito Lertxundi)

  • Letras
  • Traducciones
  • Acordes
  • Escuchar
  • Votos
Vota:
Resultado:
Iriki nuen atea,
sartu nintzen zu maitatzera
eta ispiluak zure lepoan
eraztunak dizdiratu zituen.

"Hori ba da zure amodioa,
hori zure grina", esan zenuen.

Iriki nuen atea,
desiozko irudiari hurbildu nintzaion
eta oin-hatza xuriak ikusi nituen
zure gorputzean.

"Hori badakusazu nigan eta ez ni",
esan zenuen.

Iriki nuen atea iriki ere,
ilargiaren gelan eta Suffolkeko pitxarrean
sartu nintzen.
Eta esan zenuen:

Oi zein herri bitxia zurea,
jakindurizko begirada eta ikuspegi osoa duen
gizonari BOBO deitzen diona.

Maitatuko zaitut baldin eta,
bara bezala, galtzerdi xuriz
eta urrez bordatutako terziopelo gorriz
jazten bazara.

Maitatuko zaitut, dantzari xuxen horrek
nere ispiluaren aurrean dantzatuko duenean
eta neure gainean maitatzera erortzean
ni musukatuz zure ezpain dardartietan
istua botako duenean zure ezpainetan.

Oi zein herri bitxia zurea,
zuhaitz artean eguzkirik gabe,
xaguxarra bezain airos dantzatzen duenari
BOBO deitzen diona.

Iriki nuen atea.
Sartu nintzen zu maitatzera.
Eta gela, bera gorputz sutsuez
argiturik zegoen gorputz sutsuez.
Haizea ziztuka, hormarik ez.
Zuk maite zenuen
eta ni bere begiradaren aurrean
erortzen nintzen.

Berak besarkatzen zintuen bainan nik,
ene erortzean
ez nuen haizearen
fereka baizik sentitzen.

Últimos comentarios

Viendo entre el 1 y el 1 de un total de 1.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
siri
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/3/06,
donde salen las traduccioes?

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Benito Lertxundi Benito Lertxundi

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Gernika Hasiera heavy idi jendea laboa laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai Opening rock Sarrera talde taldea traducción txarrak

Últimos comentarios

  • esta cancion meencanta lo malo es que no tiene el video por johanna en A puro dolor.

  • olis saben me encanta el grupo kudai es genial por paulita en Llevame.

  • Kaixo mutilak! abesti berriya izuarria da! hilan 31a irixteko kixton gogokin gaude CDa erosteko! ta aztu gabe!bideoklipa oso oso politta!! 3ak iñoiz baño obeto zaudete! asiske, gipuzkoan jotzezuen kontzertu guztita edo beintzat al deun guztita jungo … por iSlAdAk-HeLmUgAk en Mina duzu bizi.

  • es una mierda por anonimo 2 en San Simon.

  • mo me gusta la cancion pero me la tengo que aprender por que nos lo a dicho la profesora de euskera y ademas nos va a hacer un examen para mas gracia que me hace por anonimo en San Simon.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...